New York’s most populous borough has become famous for its brand of urban cool, but the brownstone neighborhoods of Bedford-Stuyvesant and Crown Heights haven’t been part of that story—until now. Howie Kahn visits the restaurants and shops driving the area’s renaissance.